люк


люк
m
FRA tôle f de trappe
DEU Klappenblech n
ENG trap plate
ITA lamiera f di sportello
PLN blacha f klapy
RUS люк m
см. поз. 1379 на

,

FRA Fenêtres, trappes et volets d’aération
DEU Fenster, Klapen und Lüfter
ENG Windows, trap-doors, and ventilating shutters
ITA Finestre, sportelli ed aeratori
PLN Okna, klapy i otwory wentylacyjne
RUS Окна, люки, вентиляционные жалюзи

люк боковой стенки

FRA trappe f latérale
DEU Seitenwandklappe f
ENG side trap
ITA botola f laterale
PLN klapa f ściany bocznej
RUS люк m боковой стенки
см. поз. 2763 на

люк боковой стены, съёмный

FRA battant m latéral amovible
DEU Seitenwandklappe f, abnehmbare
ENG removable side panel
ITA battente m laterale amovibile
PLN klapa f ściany bocznej, odejmowana
RUS люк m боковой стены, съёмный

люк кармана для льда

FRA portillon m de chargement de la glace
DEU Eisladeklappe f
ENG ice-loading trap
ITA sportello m di carico del ghiaccio
PLN drzwiczki n komory na lód
RUS люк m кармана для льда
см. поз. 1416 на

,

люк, загрузочный

FRA couvercle m de remplissage
DEU Einfüllklappe f
ENG filling cap
ITA coperchio m di riempimento
PLN klapa f do napełniania
RUS люк m, загрузочный
см. поз. 2785 на

люк, поворотный

FRA trappe f
DEU Rundschieber m
ENG trap
ITA paratoia f
PLN klapa f obrotowa
RUS люк m, поворотный
см. поз. 1400 на

люк, разгрузочный

FRA trappe f de vidange
DEU Auslaufklappe f
ENG discharge trap
ITA botola f di svuotamento
PLN klapa f spustowa
RUS люк m, разгрузочный
см. поз. 2783 на

люк, разгрузочный боковой

FRA trappe f de déchargement
DEU Entladeklappe f
ENG unloading trap
ITA botola f di scarico
PLN klapa f zsypu
RUS люк m, разгрузочный боковой
см. поз. 1378 на

,

люк, смотровой

FRA trappe f de ramonage
DEU Verpuffungskappe f
ENG cleaning trap
ITA portella f di pulitura
PLN drzwiczki n kontrolne
RUS люк m, смотровой
см. поз. 2404 на

FRA volet m de regard
DEU Schauglasklappe f
ENG inspection shutter
ITA sportello m di osservazione
PLN klapa f wziernika
RUS люк m, смотровой
см. поз. 2795 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Look at other dictionaries:

  • люк — люк, а; мн.люки, ов …   Русское словесное ударение

  • люк — люк, а …   Русский орфографический словарь

  • люк — люк/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Люк — (от нидерл. luik): Закрывающееся крышкой отверстие для проникновения вниз или внутрь чего либо (напр., канализационный люк, вентиляционный люк, телефонный люк, грузовой люк)[1]. Люк в оптике  реальное отверстие (диафрагма) или… …   Википедия

  • ЛЮК — (голл. luik). Отверстие в палубе корабля для схода вниз или для нагрузки; отверстие в полу театральной сцены; вообще вход в подполье, в погреб; лежачая дверь, полукруглое окно вообще. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • люк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? люка, чему? люку, (вижу) что? люк, чем? люком, о чём? о люке; мн. что? люки, (нет) чего? люков, чему? люкам, (вижу) что? люки, чем? люками, о чём? о люках 1. Люком называют закрывающееся… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЛЮК — ЛЮК, люка, муж. (нем. Lücke). 1. Отверстие с захлопывающейся крышкой в палубе корабля, через которое проникают в трюм (мор.). || Отверстие в борту судна для дула артиллерийского орудия (мор.). «И молча в открытые люки чугунные пушки глядят.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • люк — спускная дверь, проем, окно, отверстие, люкарна Словарь русских синонимов. люк сущ., кол во синонимов: 7 • ахтер люк (1) • …   Словарь синонимов

  • Люк — – закрываемый проём в перекрытии или покрытии здания или сооружения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Люк – отверстие в сооружении, агрегате, машине, обеспечивающее доступ внутрь них.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ЛЮК — ЛЮК, а, муж. Закрывающееся отверстие, напр. на палубе корабля, в полу сцены, в борту судна, самолёта, в танке. | прил. люковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЛЮК — «ЛЮК», СССР, КОНТРАКТ 2/ЗОДИАК (киностудия им. М.Горького)/киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1991, цв., 80 мин. Социальная драма. Молодой бомж Люк, не подчинившись законам, установленным его же коллегами бомжами, а также произволу прораба, попадает на… …   Энциклопедия кино